1
00:00:00,720 --> 00:00:02,640
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,680
"Ferite che non svaniscono mai dalla memoria"

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,520
A volte è un peso
“Troppo grande da sopportare

4
00:00:08,640 --> 00:00:12,000
"Non perdere la fiducia in me."
“Per favore, non allontanarmi da te

5
00:00:14,520 --> 00:00:18,120
"Ti terrò la mano nella mia"

6
00:00:21,360 --> 00:00:25,200
"La perderò mai?"

7
00:00:26,080 --> 00:00:32,000
Il suo sorriso svanirà dietro la paura?
Le impedirò di essere terrorizzata?

8
00:00:32,120 --> 00:00:36,920
"Eco, voci lontane dietro la sua voce."

9
00:00:37,040 --> 00:00:41,760
“Ma una cosa non invecchia mai.”

10
00:00:44,080 --> 00:00:46,280
"Il mio amore per te sfida il tempo"

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,320
Non si è rifiutato di guarire?
“La tristezza si insinua dentro di te

12
00:00:48,440 --> 00:00:51,880
“L’amarezza del cuore ha oscurato i sorrisi.”

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,320
"Non sorriderò mai più"
“Non amerò mai più

14
00:00:54,440 --> 00:00:56,840
"Non dirmi cose del genere."

15
00:00:56,960 --> 00:00:59,720
"Futuro sconosciuto"

16
00:00:59,840 --> 00:01:02,720
“Ogni evento ha un significato nella storia.”

17
00:01:02,840 --> 00:01:07,520
"Con il tempo, le nuvole si dissiperanno."

18
00:01:07,640 --> 00:01:11,200
"Allora dimmi che resterai con me."

19
00:01:12,000 --> 00:01:15,920
"Chi siamo noi per influenzarti?"

20
00:01:16,960 --> 00:01:19,880
"Un giorno troverai la risposta."

21
00:01:59,050 --> 00:02:01,010
"Dove sono?"

22
00:02:02,250 --> 00:02:05,010
"Non sei morto?"

23
00:02:06,650 --> 00:02:08,530
Vedo che ti sei svegliato

24
00:02:09,770 --> 00:02:11,130
...Yoroshi

25
00:02:12,610 --> 00:02:15,770
Quindi mi hai salvato

26
00:02:16,450 --> 00:02:17,770
Grazie

27
00:02:18,010 --> 00:02:20,850
Dovresti essere grato per il tuo forte desiderio di vivere

28
00:02:20,970 --> 00:02:24,050
Perché ti ha protetto dopo che sei stato smascherato
Queste ferite gravi

29
00:02:24,610 --> 00:02:25,930
Lesioni?

30
00:02:37,130 --> 00:02:38,410
Esatto

31
00:02:39,090 --> 00:02:41,010
Sono rimasto gravemente ferito

32
00:02:42,730 --> 00:02:43,850
L'ho dimenticato!

33
00:02:43,970 --> 00:02:45,570
"Episodio Quarantuno"

34
00:02:46,490 --> 00:02:47,810
Esatto!

35
00:02:50,730 --> 00:02:53,130
Idiota, non muoverti!

36
00:02:53,250 --> 00:02:56,410
Non sai quanto è grave il tuo infortunio?

37
00:02:57,210 --> 00:03:00,290
Il Ciad è in pericolo
Devo salvarlo!

38
00:03:00,850 --> 00:03:02,250
Calmati!

39
00:03:02,370 --> 00:03:04,050
Ciad sta bene

40
00:03:05,770 --> 00:03:07,450
Lo stesso vale per Inoue e Ishida

41
00:03:07,610 --> 00:03:08,810
Cosa?

42
00:03:09,170 --> 00:03:11,170
Fortunatamente per lui, ha ucciso quella persona

43
00:03:11,290 --> 00:03:13,250
Chad ha subito un infortunio
Ma è vivo

44
00:03:13,890 --> 00:03:18,330
Sia Inoue che Ishida potrebbero
Fuggi dal nemico senza danni

45
00:03:20,970 --> 00:03:22,290
Allora

46
00:03:22,610 --> 00:03:26,250
Rimani su questa barriera per un po'

47
00:03:26,370 --> 00:03:27,650
Forse hai ragione

48
00:03:28,850 --> 00:03:32,970
Alla fine
Metà dei tuoi organi interni sono stati schiacciati

49
00:03:33,090 --> 00:03:38,250
Se solo questa cosa non ti coprisse il petto
Per tagliare il tuo corpo a metà

50
00:03:40,010 --> 00:03:42,290
L'ho avuto?

51
00:03:43,970 --> 00:03:45,530
...sono rimasto stupito

52
00:03:45,970 --> 00:03:49,050
Che sei ancora incinta
Questa cosa è con te

53
00:03:50,410 --> 00:03:53,370
Stavo davvero portando questa cosa con me?

54
00:03:53,490 --> 00:03:57,010
Che cosa? Non lo portavi?

55
00:03:58,050 --> 00:03:59,970
...A dire il vero no

56
00:04:00,090 --> 00:04:04,250
Anche quando ha combattuto contro Renji
Avevo la sensazione che questa cosa mi avesse salvato

57
00:04:04,810 --> 00:04:08,850
Quindi volevo tenerlo come talismano
Porta fortuna

58
00:04:12,050 --> 00:04:13,370
Aspetta!

59
00:04:13,730 --> 00:04:17,370
Ichigo, buttiamo via questa cosa
Dopotutto

60
00:04:18,010 --> 00:04:19,730
Mi fa sentire a disagio

61
00:04:20,290 --> 00:04:22,610
Ma questa cosa mi ha salvato la vita

62
00:04:23,730 --> 00:04:26,250
Vorrei tenerlo come talismano
Porta fortuna

63
00:04:27,570 --> 00:04:28,890
No!

64
00:04:29,570 --> 00:04:31,050
!Voi!

65
00:04:34,210 --> 00:04:36,930
Quindi è annegato
Nel canale fognario inferiore

66
00:04:39,370 --> 00:04:42,570
Hanataro è della 4a Divisione

67
00:04:42,690 --> 00:04:44,770
Anche se è un nemico
Ma è un bravo ragazzo

68
00:04:44,890 --> 00:04:48,410
Ha anche curato le mie ferite
Anche dal mio litigio con Renji

69
00:04:49,730 --> 00:04:51,570
Ma come hai ottenuto questo?

70
00:04:52,210 --> 00:04:55,050
Ero abbastanza sicuro che l'avesse buttato via

71
00:04:56,890 --> 00:04:59,730
Lo terrò -
Cosa? -

72
00:05:00,090 --> 00:05:03,130
Perché? Finalmente l'ho recuperato

73
00:05:03,490 --> 00:05:06,130
Dammelo!
Non ti lascerò discutere con me!

74
00:05:08,930 --> 00:05:11,370
Sì, signore
Prendilo per favore

75
00:05:13,010 --> 00:05:14,850
"...Penso che sia impossibile, ma"

76
00:05:15,730 --> 00:05:18,290
"Dobbiamo stare attenti."

77
00:05:20,610 --> 00:05:25,010
Ma sei comunque fantastico
Oh Yoruichi

78
00:05:25,130 --> 00:05:26,290
Cosa intendi?

79
00:05:27,170 --> 00:05:30,730
Sei molto giovane
Eppure mi hai portato qui

80
00:05:31,130 --> 00:05:36,330
È facile da fare
Quando mi trasformo nella mia forma originale

81
00:05:36,450 --> 00:05:39,690
Sì, è vero
...la tua forma originale

82
00:05:42,010 --> 00:05:44,570
La tua forma originale?

83
00:05:44,690 --> 00:05:45,730
Esatto

84
00:05:46,090 --> 00:05:50,330
Non l'ho ancora mostrato a te e ai tuoi amici, vero?

85
00:05:50,730 --> 00:05:54,290
Bene, visto che siamo arrivati fin qui
Non c'è bisogno di nasconderlo

86
00:05:57,210 --> 00:06:01,090
Ti mostrerò la mia vera forma!

87
00:06:30,390 --> 00:06:33,810
Donna?

88
00:06:36,360 --> 00:06:40,150
Vedo che sei così scioccato, non ti biasimo

89
00:06:40,610 --> 00:06:45,450
La maggior parte delle persone crede che io sia maschio
Per il modo in cui parlo

90
00:06:47,950 --> 00:06:50,330
Rivelando la mia forma originale

91
00:06:50,410 --> 00:06:52,750
Sempre divertente

92
00:06:54,000 --> 00:06:57,210
Tutti si comportano da idioti

93
00:06:58,000 --> 00:07:01,010
...Ma eri un gatto

94
00:07:01,170 --> 00:07:04,380
I gatti non possono parlare, pensa attentamente

95
00:07:05,340 --> 00:07:06,140
E adesso?

96
00:07:06,760 --> 00:07:08,510
Adesso basta sorprese

97
00:07:09,140 --> 00:07:12,640
Ora ti mostrerò come ti ho portato qui

98
00:07:13,980 --> 00:07:15,350
Innanzitutto, ho utilizzato questo strumento

99
00:07:16,100 --> 00:07:18,310
Mettiti dei vestiti!

100
00:07:20,730 --> 00:07:22,190
...mi dispiace

101
00:07:22,990 --> 00:07:26,570
Non indosso vestiti da molto tempo
Quindi ho dimenticato l'importanza di ciò

102
00:07:27,740 --> 00:07:31,410
Ma sei più ingannevole di quanto sembri

103
00:07:32,120 --> 00:07:35,160
È la prima volta che vedi una donna nuda?

104
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
Stai zitto!

105
00:07:37,200 --> 00:07:41,400
Sei sicuro? Non vuoi vedere?
Il corpo di una donna giovane e in forma adesso?

106
00:07:41,520 --> 00:07:43,080
Potresti non vederne mai uno simile

107
00:07:43,200 --> 00:07:45,480
Vai da qui -
Guarda!

108
00:07:46,080 --> 00:07:50,320
No, sto sanguinando...
Stai bene? -

109
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
Non c'è da stupirsi che le tue ferite si aprano
Dopo tutto questo urlare

110
00:07:54,000 --> 00:07:56,320
Stai zitto! Indossa i pantaloni

111
00:07:56,440 --> 00:07:57,720
Dovresti metterti i pantaloni prima!

112
00:07:57,840 --> 00:07:59,520
Accidenti, sto sanguinando!

113
00:08:01,880 --> 00:08:05,200
I vestiti sono molto scomodi

114
00:08:05,680 --> 00:08:10,800
Quindi ho usato questo così puoi
Che volare e portarmi qui?

115
00:08:11,560 --> 00:08:12,560
Esatto

116
00:08:12,680 --> 00:08:17,040
È unico nel suo genere
Non c'è niente come lei nemmeno nella Soul Society

117
00:08:17,160 --> 00:08:18,360
È fantastico, vero?

118
00:08:18,840 --> 00:08:23,560
Ma perché avere uno strumento così prezioso?
In tuo possesso?

119
00:08:26,520 --> 00:08:31,680
Puoi cambiare il tuo aspetto e curare le ferite
E tu hai uno strumento prezioso

120
00:08:32,240 --> 00:08:33,560
...Yoruichi

121
00:08:33,920 --> 00:08:36,520
Chi sei?

122
00:08:38,080 --> 00:08:39,320
...lo sono

123
00:08:44,760 --> 00:08:47,120
...!...questa energia spirituale

124
00:08:53,600 --> 00:08:54,960
È lui!

125
00:08:55,400 --> 00:08:57,080
Viene da Shishiro
"Santuario del Pentimento"

126
00:08:58,280 --> 00:08:59,600
Fermati, Ichigo!

127
00:09:00,280 --> 00:09:03,280
Sono sia Ganju che Hanataro
Stanno andando lì!

128
00:09:03,680 --> 00:09:05,160
Devo salvarli!

129
00:09:05,520 --> 00:09:07,600
Cosa puoi fare?
In questa condizione?

130
00:09:08,160 --> 00:09:10,600
Chi li salverà se non me?

131
00:09:23,000 --> 00:09:24,360
!Farsi la barba!

132
00:09:31,960 --> 00:09:33,200
!Ichigo

133
00:09:34,520 --> 00:09:36,040
Questo idiota!

134
00:09:45,080 --> 00:09:49,320
Ho sentito una debole pressione spirituale
Si muove verso Shishiro

135
00:09:49,440 --> 00:09:53,760
Quindi mi sono chiesto quale fosse questa potente presenza
Che si è intrufolato qui nascondendo il suo potere

136
00:09:54,920 --> 00:09:56,360
Ma è solo un insetto

137
00:10:01,520 --> 00:10:04,920
No, Rukia, non puoi andare

138
00:10:05,040 --> 00:10:07,960
Lasciami andare, Hanataro!
Devo fermare quell'uomo, Sheba

139
00:10:08,080 --> 00:10:09,440
...Verrà ucciso

140
00:10:10,280 --> 00:10:11,640
!Rukia!

141
00:10:12,360 --> 00:10:16,840
“…restare in quella cella mi ha indebolito.”

142
00:10:17,320 --> 00:10:19,600
"Non posso muovermi"

143
00:10:25,920 --> 00:10:29,600
"Questo figlio di puttana è così forte!"

144
00:10:30,800 --> 00:10:33,720
"Mi sento insensibile quando lo affronto."

145
00:10:34,360 --> 00:10:40,440
"Gli stupidi trucchi non aiutano."
“Contro una forza grande come la sua

146
00:10:47,600 --> 00:10:49,160
"Ora o mai più!"

147
00:10:50,800 --> 00:10:53,560
Prendi questo
"Lacrime di sangue"

148
00:10:56,520 --> 00:10:57,840
Stai lontano

149
00:10:57,960 --> 00:11:02,160
Non lo scopo della mia spada
Uccidere insetti come te

150
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
Aspetta

151
00:11:30,560 --> 00:11:33,080
Sembra che tu non mi capisca

152
00:11:33,680 --> 00:11:35,920
Ti avevo detto di stare lontano

153
00:11:36,720 --> 00:11:41,880
Stai zitto! Non scapperemo spaventati a causa tua

154
00:11:42,000 --> 00:11:44,480
Non un uomo Sheba!

155
00:11:47,200 --> 00:11:50,440
Ho capito, sei un uomo Sheba

156
00:11:52,120 --> 00:11:53,000
"No!"

157
00:11:54,040 --> 00:11:56,560
Perdonami se sono manipolativo
Facile con te

158
00:11:58,920 --> 00:12:01,760
Non posso permettertelo
Esci di qui vivo

159
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Cosa farà?
A questa distanza?

160
00:12:07,320 --> 00:12:08,720
No, fratello maggiore!

161
00:12:09,000 --> 00:12:11,840
Diffusione
Migliaia di fiori di ciliegio

162
00:12:15,160 --> 00:12:16,480
Cosa?

163
00:12:16,600 --> 00:12:18,360
La lama è scomparsa!

164
00:12:18,920 --> 00:12:21,840
Correre!

165
00:12:48,680 --> 00:12:50,000
Ganju?

166
00:12:53,560 --> 00:12:55,640
Fermati, fratello, per favore!

167
00:13:08,120 --> 00:13:10,640
Oh!
Quanto è pericoloso!

168
00:13:11,520 --> 00:13:14,640
Perché non ti fermi qui?
Comandante Kuchiki?

169
00:13:16,280 --> 00:13:18,040
!Comandante Ukitake!

170
00:13:18,760 --> 00:13:21,240
Kuchiki, sembri più magro che mai

171
00:13:21,440 --> 00:13:22,600
Stai bene?

172
00:13:22,720 --> 00:13:24,800
Cosa significa, Ukitake?

173
00:13:25,560 --> 00:13:28,400
Ehi, adesso, dimmelo tu

174
00:13:29,560 --> 00:13:31,440
Lancio Zanpaku Two in un posto come questo

175
00:13:31,560 --> 00:13:33,200
È un reato proibito di primo grado

176
00:13:33,720 --> 00:13:37,680
Anche se lo stai facendo per sopprimere Ryoka
A cosa stavi pensando?

177
00:13:38,040 --> 00:13:42,640
Immunità in tempo di guerra
L'uso di Zanpaku Two è consentito

178
00:13:42,960 --> 00:13:44,360
Immunità in tempo di guerra?

179
00:13:44,480 --> 00:13:47,080
L'infiltrazione di Ryoka è diventata così pericolosa?

180
00:13:47,800 --> 00:13:49,680
È morto qualcuno dei Ryoka?
Comandante Eizen?

181
00:13:52,120 --> 00:13:53,840
Cos'è questa energia spirituale?

182
00:13:55,160 --> 00:13:57,000
Ovviamente è sullo stesso livello
Energia del leader

183
00:13:58,760 --> 00:14:00,440
Ma non mi è familiare

184
00:14:01,360 --> 00:14:03,080
...questa energia spirituale

185
00:14:04,040 --> 00:14:05,240
Non è possibile!

186
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
...Ichigo

187
00:14:41,120 --> 00:14:42,400
...Ishi

188
00:14:45,200 --> 00:14:46,520
Stai bene, Hanataro?

189
00:14:46,640 --> 00:14:50,760
Mi dispiace di avervi fatto venire prima di me
...È stato difficile per entrambi

190
00:14:50,880 --> 00:14:53,480
No, per niente, sto bene

191
00:14:56,000 --> 00:14:57,280
...Rukia

192
00:14:59,000 --> 00:15:00,200
Sono venuto per te

193
00:15:06,080 --> 00:15:09,400
Cos'è questo sguardo?
Sono venuto per salvarti!

194
00:15:09,600 --> 00:15:11,560
Cerca di sembrare un po' felice

195
00:15:16,120 --> 00:15:17,520
Andiamo, fratello

196
00:15:19,440 --> 00:15:21,680
Prova a fare un passo lì

197
00:15:22,000 --> 00:15:24,560
Prova solo a raggiungermi!

198
00:15:25,160 --> 00:15:26,440
...lo sono

199
00:15:27,160 --> 00:15:29,320
Non ti perdonerò mai

200
00:15:31,400 --> 00:15:32,880
Un giorno morirai

201
00:15:33,600 --> 00:15:36,840
Quindi resta lì e vivi più a lungo che puoi

202
00:15:39,480 --> 00:15:40,800
Sciocco!

203
00:15:43,240 --> 00:15:45,440
Ti avevo detto di non venire!

204
00:15:46,120 --> 00:15:49,400
Ho detto che non ti avrei mai perdonato
Se lo fai!

205
00:15:50,800 --> 00:15:52,520
Sei gravemente ferito!

206
00:15:53,240 --> 00:15:54,520
Sciocco!

207
00:15:58,120 --> 00:15:59,440
Sì, hai ragione

208
00:16:01,680 --> 00:16:03,040
...quindi

209
00:16:03,640 --> 00:16:06,120
Urlami quanto vuoi più tardi

210
00:16:09,240 --> 00:16:11,280
Dopo averlo sconfitto!

211
00:16:12,760 --> 00:16:14,920
!Ichigo-
Cosa? -

212
00:16:15,560 --> 00:16:19,000
Non mi chiederai di fare marcia indietro ora che sono arrivato
In questo senso, giusto?

213
00:16:20,040 --> 00:16:23,480
...ma -
Non mi tirerò indietro, non discutere con me!

214
00:16:23,640 --> 00:16:25,920
Sono venuto fin qui solo per salvarti

215
00:16:26,400 --> 00:16:29,240
Non importa se vuoi essere giustiziato

216
00:16:29,680 --> 00:16:32,320
Ti salverò, anche se dovessi
Per trascinarti fuori da questa situazione

217
00:16:32,760 --> 00:16:36,040
Da ora in poi
Ignorerò tutte le tue opinioni

218
00:16:36,160 --> 00:16:37,520
Hai capito, idiota?

219
00:16:37,760 --> 00:16:39,960
Che cosa?
Qual è il tuo problema?

220
00:16:40,080 --> 00:16:43,000
Rifiuti tutti i suggerimenti
La persona che stai salvando?

221
00:16:43,440 --> 00:16:45,960
Che tipo di salvatore tirannico sei?

222
00:16:46,080 --> 00:16:49,720
Stai zitto! La persona non dovrebbe
Chi si salverà dovrà lamentarsi

223
00:16:50,000 --> 00:16:55,160
Agita come dovresti
E dì "Salvami!"

224
00:16:56,360 --> 00:16:59,840
Salvarmi?
Non tremo di paura

225
00:17:07,040 --> 00:17:09,800
Tu sei quello che sei, non è vero?

226
00:17:10,840 --> 00:17:14,760
Ancora non ascolti niente di quello che dico

227
00:17:15,200 --> 00:17:19,960
Cosa ti aspetti?
Tutto ciò che fai è preoccuparti per me

228
00:17:20,080 --> 00:17:22,720
Preoccupati di te stesso adesso
Per amore del cambiamento

229
00:17:23,680 --> 00:17:24,840
...Ichigo

230
00:17:25,800 --> 00:17:28,920
Non preoccuparti, non morirò

231
00:17:29,040 --> 00:17:32,480
Penso di essere diventato un po' più forte

232
00:17:39,240 --> 00:17:40,760
...Byakuya

233
00:17:40,880 --> 00:17:42,280
Chi è questo?

234
00:17:43,040 --> 00:17:44,360
...Non è quello

235
00:17:45,560 --> 00:17:49,240
Non è l'uomo a cui pensavi

236
00:17:50,200 --> 00:17:53,840
Non è niente
È semplicemente un normale ragazzo Ryoka

237
00:17:53,960 --> 00:17:57,400
Lo ucciderò
Questa sarà la fine di tutto

238
00:17:58,000 --> 00:18:01,360
Questa piccola battaglia finirà

239
00:18:06,680 --> 00:18:09,520
Sembra che tu sia stato indulgente

240
00:18:09,880 --> 00:18:14,120
Rukia ed io abbiamo avuto questa lunga discussione
Non mi hai attaccato

241
00:18:14,880 --> 00:18:17,680
Chi pensi che io sia?

242
00:18:17,880 --> 00:18:21,560
Pensi che sto correndo dei rischi?
Quindi posso ucciderti?

243
00:18:22,400 --> 00:18:25,560
Non dire nulla che sia al di sopra del tuo livello
Ragazzo

244
00:18:33,360 --> 00:18:35,800
Stai bene, Hanataro?

245
00:18:35,920 --> 00:18:37,560
... sì

246
00:18:40,520 --> 00:18:45,360
Wow! Non sei arrabbiato
Da questa pressione spirituale

247
00:18:45,480 --> 00:18:47,680
Sembra che tu sia migliorato parecchio

248
00:18:48,960 --> 00:18:53,560
Non so come abbia ottenuto i poteri
Ancora una volta la Triste Mietitrice

249
00:18:53,680 --> 00:18:57,160
Avresti potuto restare
E vivere in pace nel mondo umano

250
00:18:58,720 --> 00:19:04,040
Ma sei venuto qui per sbarazzarti
Dalla vita duramente salvata

251
00:19:04,560 --> 00:19:08,680
Non mi arrenderò
Ti sconfiggerò e me ne andrò

252
00:19:09,560 --> 00:19:13,560
Ti avevo detto di non dire una parola
Sopra il tuo livello, ragazzo

253
00:19:14,680 --> 00:19:16,080
È scomparso?

254
00:19:16,640 --> 00:19:18,000
"Passo veloce!"

255
00:19:25,480 --> 00:19:27,000
...posso vederti

256
00:19:27,840 --> 00:19:29,360
Byakuya Kuchiki

257
00:19:37,240 --> 00:19:40,520
Cosa ne pensa, signor Kuchiki?
Sei sorpreso?

258
00:19:40,920 --> 00:19:43,480
Posso leggere i tuoi movimenti!

259
00:19:44,280 --> 00:19:46,680
Non lasciarti ingannare da un colpo di fortuna

260
00:19:46,800 --> 00:19:48,200
Idiota

261
00:19:48,920 --> 00:19:52,520
Vuoi sapere?
È stata solo fortuna?

262
00:20:08,920 --> 00:20:10,880
Questo è fantastico!
È semplicemente stupendo!

263
00:20:11,000 --> 00:20:14,640
Ichigo sta combattendo il comandante Kuchiki
Uguale!

264
00:20:15,200 --> 00:20:19,080
"Sì, Ichigo è maturato meravigliosamente!"

265
00:20:19,200 --> 00:20:22,840
"La sua capacità di leggere i movimenti rapidi."
“Mio fratello è fantastico

266
00:20:23,840 --> 00:20:27,000
"Ma la forza di mio fratello è più grande di questa."

267
00:20:27,720 --> 00:20:31,080
"Un passo veloce non è niente per lui."

268
00:20:32,160 --> 00:20:35,640
"Devo fermarli prima che cominci mio fratello."
“Combatti sul serio

269
00:20:35,760 --> 00:20:37,240
"...Altrimenti Ichigo finirà morto."

270
00:20:40,720 --> 00:20:41,920
Allora

271
00:20:42,600 --> 00:20:45,920
Sembra che tu abbia sviluppato più di quanto pensassi

272
00:20:47,000 --> 00:20:48,280
Non mi ha lasciato altra scelta

273
00:20:48,800 --> 00:20:51,640
Prima che tu sia troppo tentato

274
00:20:51,760 --> 00:20:53,040
...te lo mostrerò

275
00:20:56,800 --> 00:20:59,400
La differenza di potere tra noi
Che non sarai in grado di superare

276
00:20:59,520 --> 00:21:02,400
...anche dopo migliaia di anni

277
00:21:03,440 --> 00:21:05,400
No, scappa, Ichigo!

278
00:21:07,200 --> 00:21:08,480
...diffondersi

279
00:21:18,880 --> 00:21:20,160
...lo è

280
00:21:20,760 --> 00:21:22,120
!...Tu!

281
00:21:23,280 --> 00:21:24,920
È passato molto tempo, vero?

282
00:21:26,560 --> 00:21:27,720
Oh ragazzi, Byakuya

283
00:21:34,610 --> 00:21:36,570
"continua"

284
00:21:38,650 --> 00:21:40,450
"Gente felice!"

285
00:21:40,570 --> 00:21:42,570
"Dai!"

286
00:21:43,010 --> 00:21:45,010
"Gente felice!"

287
00:21:45,530 --> 00:21:46,610
"Eccoci!"

288
00:21:46,730 --> 00:21:52,850
"Alzatevi! Tutti! Combattete!"

289
00:21:55,570 --> 00:21:57,930
"Potresti sentirti esitante dentro di te."

290
00:21:58,570 --> 00:22:02,090
"Ma fatti avanti con orgoglio."

291
00:22:02,930 --> 00:22:04,090
"E guarda il cielo"

292
00:22:04,330 --> 00:22:06,170
"In qualsiasi momento"

293
00:22:06,290 --> 00:22:08,370
"Ovunque"

294
00:22:08,490 --> 00:22:10,610
"Chiamami quando vuoi"

295
00:22:10,730 --> 00:22:12,970
"Sarò al tuo fianco"

296
00:22:13,090 --> 00:22:16,970
"Gente felice del posto!"

297
00:22:17,450 --> 00:22:20,330
"Con un grande sorriso"

298
00:22:21,690 --> 00:22:25,770
"Gente felice del posto"

299
00:22:25,930 --> 00:22:28,930
"Lasciaci vivere"

300
00:22:29,570 --> 00:22:30,690
"Wow"

301
00:22:31,050 --> 00:22:33,290
"Gente felice del posto"

302
00:22:33,890 --> 00:22:35,010
"Va bene"

303
00:22:35,330 --> 00:22:37,210
"persone felici"